位於新店、烏來交界的桂山發電廠，
，是台灣第一座水力發電廠，
，儘管歷史悠久，
，但至今仍持續運轉發電，
，廠方為了讓民眾也能了解台灣的發電歷程，
，特地蒐集各發電廠汰換下來的歷史機具，
，陳設在廠外供遊客觀賞。
「這個水輪機用超久的，
，大概超過八十年吧！」講起廠外擺設的古早發電機具，
，桂山發電廠翡翠分廠主任張天瑞總是特別開心，興奮地說起一個個機具的歷史。
桂山發電廠下轄的粗坑發電廠，從一九○九年開始啟用，是台灣首座水力發電廠，也讓台灣的夜晚自此從黑暗步入光明。張天瑞說，當時使用的三具水輪機組都來自於德國，後來日本人又自造二具水輪機，總裝置容量四千四百瓦，主要供應台北、基隆、瑞芳金瓜石等地的電燈、水道、坑道用電。
張天瑞說，這幾具水輪機因品質好，加上維護得宜，一直使用到民國八十一年才除役，其中的五號機就留了下來，作為展示之用，這具機組是目前最古老的豎軸法蘭西斯水輪機，堪稱現代水輪機的始祖。
此外，現場還展示來自青山電廠水輪機、機上蓋及導翼、花蓮壽豐鄉溪口電廠、秀林鄉龍澗電廠的水輪機組，每個機組前都設置有解說牌，講述它的歷史。
張天瑞指出，桂山發電廠本身就是個歷史遺跡，但因還在營運，平時無法對外開放，但廠方認為台灣發電的歷史有必要傳承下去，因而在廠區外面設置古早機具展示，讓民眾認識這些為台灣現代化付出長久貢獻的無名英雄。，
「阿帕契觀光團」引發軒然大波，
，帶團軍官勞乃成岳家經營的溫泉會館「三二行館」，
，遭爆料有違建。北市建管處8日到場發現1樓側的延伸空間、雨遮和2樓平台及3樓51坪的泡湯空間違建屬實，
，要求業者28日前改善，
，否則將強制拆除。市長柯文哲說，
，「明目張膽」的違建就是一個字，
，「拆」！三二行館指出，
，違建部分，願意配合改善另，產發局公用事業科長章宗慶表示，稽查人員在三二行館營業區內發現一口井，業者當場無法舉證水井屬1974年以前所鑿證明，三二行館在收到處分書3天內則須自行封井。建管處副總工程司邱英哲表示，2011年該處被舉報有3處違建，同年有議員舉行協調會，被列為待處理個案。章宗慶說，三二行館違建總面積約66.7坪，包括1樓左右側的延伸空間、雨遮和2樓平台，以及3樓51坪的泡湯空間，都是1995年後設置的「新違建」。昨人員到場確認皆未改善，要求業者20天內自行全部拆除，否則建管處強制拆除。另，建管處現場發現疑似有新違建，今日將再到場了解。柯文哲8日被問到此事，指如果發現是違建，是明目張膽的違建，就一個字「拆！」另，因為民眾檢舉，產發局、北水處昨天傍晚也到三二行館稽查，了解有無非法用水情事。之後北市自來水處說，三二行館2011年合法申請白磺12口徑3支、青磺24口徑1支。章宗慶表示，三二行館所使用的溫泉為白磺與青磺，屬於合法申請供水，但稽查時發現疑未經申請而鑿設的水井，已要求業者停用。他指出，井水是業者用於造景用途，無法確認是否挪作他用，將依《水利法》開罰1萬6000至8萬元。另，自來水事業處昨也採樣水質，業者因現場無法提出此一水井屬1974年以前所鑿證明，若化驗結果確為溫泉水，將依《溫泉法》開罰5萬到25萬元罰鍰並予以封井。產發局強調，業者違反《水利法》、《溫泉法》情事，將擇罰款重者處分業者，三二行館在收到處分書3天內則須自行封井。，
如果瑞蒙.卡佛還活著，
，他一定可以把這故事寫成厲害的小說，
，也許就是那部他創作生涯中缺席的長篇小說。
一位酗酒作家一年進出醫院三次後，
，大徹大悟自己若再這樣下去，
，40歲不到就會死於酒精中毒，
，因此矢志戒酒，
，並努力創作。他交出了一本短篇小說的原稿，
，編輯大刀闊斧刪個大半，各篇結尾幾乎全砍，17篇變成14篇，題目和書名也都換過。然而，這本「編輯後」的小說集，卻為這位作家奠定了「冷酷極簡」風格。聲譽上、藝術成就上、經濟上都一掃過去的抑鬱寒磣。作家致信給編輯：「若我得到任何掌聲，都應歸功於你。」
刪修前後風格截然迥異
但隨著這本書的大成功，兩人關係開始惡化，出下一本書時，作家講明：「我絕不會再接受截肢、移植好讓蓋子闔得起來的作法。」編輯不情願地接受，表示將只做最小修潤。5年後，作家在50歲時英年早逝。他為數不多的作品風靡世界，遺孀努力修復當年那部被刪修的小說集，20年後終於出土。文評界與讀者卻分成了兩派，姑且稱之遺孀派與編輯派。前者認為還原了作者的幽微細緻，後者認為不若編輯版俐落有風格。
這位作家就是卡佛本人。編輯高登.里許的修改版《當我們討論愛情》1981年出版，台灣2001年引進（時報）。而作者原始版2009年於美國出版，中譯本則剛剛上市，回復作者原書名：《新手》（寶瓶）。無論版本如何，讀者還是最幸福的，甚至可以交相比對，大家來找碴。不如就從專輯同名單曲〈新手〉與〈當我們討論愛情〉來捉對比較。
一對再婚夫妻，造訪另一對再婚夫妻的家，四人晃著酒杯，從暴力傾向前夫講到對蜜蜂過敏的前妻；從真愛保鮮期聊到了白頭偕老的夫妻。〈當我們討論愛情〉嘎然而止，停留在漸漸暗下來的客廳，「我」聽著每個人的心跳。而〈新手〉的「我」則默默地看著窗外，彷彿對愛情仍充滿希望。其實單就這篇，就可以看出里許與卡佛版本的最大差別在於「視角」。同是講平凡生活的平凡事，里許以冷靜疏離的知識分子之眼看待；卡佛則是願意與之相濡以沫，在裡面犯賤受苦，再提煉出一點人性之光。就編輯與行銷觀點來說，「當我們討論愛情」是個多麼「跳」的書名（事實證明它真為卡佛的寫作事業跳出完美的高度）；而「新手」就值得慢慢細嚼。「新手」相對「老手」，小說裡這4位年輕夫妻，尤其是一直高談闊論兼抬槓的主人夫妻，看似經歷轟轟烈烈的愛情，但不過是初學者與新手。真正的情場老手，卡佛應是指故事裡那對一刻都不願分離，車禍住院分開幾天，重逢時都要臉紅心跳的老夫妻。那才是真的愛情。
小說原版重現溫暖性格
結尾被刪改許多的，還有整本書的最後一篇〈還有一件事〉。妻子和女兒合力把酗酒丈夫逐出家門，一家三口唇槍舌戰，丈夫打包好行囊走到門口，卡佛版上演了親情愛情拉鋸，說出了「還有一件事」：「我只想再說一件事，美心。好好聽我說，要記住，」他說，「我愛妳。不管發生什麼我都愛妳。」里許版也「還有一件事」，「但此時，他卻想不起來要說的是什麼。」讀至此，我們可以說，過去讀到冷酷如刀割的卡佛，也許來自里許的編輯與詮釋；真正的卡佛，是滿溢情感的。
另一篇可看出卡佛溫暖性格的，是〈一件很小、很美的事〉。年輕母親為兒子訂了生日蛋糕，結果兒子車禍，在醫院與死神搏鬥，3天後兒子過世了，蛋糕店卻一直打電話來催，這對無法承受喪子之痛的夫妻本想把氣出在麵包師傅身上，卻在那溫暖香醇的烘焙坊裡得到撫慰。這篇是被完全刪掉的三篇之一，不知里許是認為「風格不符所以割愛」，或覺得根本不值得一收，但在下一本書《大教堂》（寶瓶）裡收進「編輯修潤版」。導演勞勃.阿特曼的卡佛小說私心精選《浮世男女》（時報）也收進同樣版本，一字未減版在《新手》裡才重現。
卡佛在台灣成為許多寫作者心目中的「佛」，可能還要歸功另一個名字：村上春樹。有他的加持與背書，像是為讀者引了一道門。客觀推論，村上最早讀到的應該也是里許版，我很想知道，這位元老級卡佛迷怎麼看這兩個版本哩。，
柯比回應，
，伊朗確實在過去幾天，
，派遣F-4幽靈戰鬥機空襲伊拉克東部、距伊朗不遠的2個城鎮，
，但他強調，
，「美軍在伊拉克的空襲行動會與伊拉克政府協調，
，領空的調節與調度由伊拉克控制。不與伊朗進行任何軍事配合，
，是美國不變的政策。」伊朗聯合武裝部隊副參謀長賈沙耶里也否認美伊合作。他稱，
，美國應為伊拉克目前的「動亂與麻煩」負責，
，並強調美國「絕不會在伊拉克的未來占一席之地」。另一方面，美國國務卿凱瑞3日在比利時首都布魯塞爾，主持60國對抗IS聯盟首場高階會議，研擬對策打擊伊拉克和敘利亞境內的IS。出席者還包括，伊拉克總理阿巴迪、歐洲、阿拉伯國家外長等。凱瑞坦言，雖然對抗IS的行動可能耗上「數年」，但聯軍已「重創」IS。，
苗栗縣財團法人為恭紀念醫院今進行新任院長就職典禮，
，醫護人員贈送花束給卸任院長黃東波（左二）以及新任院長陳振文（右二）。（黎薇攝）
苗栗縣財團法人為恭紀念醫院今天進行新任院長就職儀式，
，新任院長由台北榮總腎臟科主治醫師陳振文接任，
，董事長林佾廷將印信交給陳振文，
，期許陳院長薪火相傳，
，帶領醫院團隊再創佳績，
，朝成為苗栗縣口碑最好的醫院目標邁進。為恭醫院新任院長陳振文為台北醫學院醫學士、國立陽明大學臨床醫學研究所博士，
，曾任台北榮總腎臟科主治醫師、台北關渡醫院副院長、臺北醫學大學附設醫院長等，
，專長慢性腎臟病、尿毒症、蛋白尿、血液透析腹膜透析。為恭醫院董事長林佾廷董事長代表董事會向黃東波院長致謝，感謝黃院長4年來帶領院內同仁獲得醫院評鑑優等的肯定，在醫療服務上發揮區域醫院的角色功能，同時也爭取外部資源提升醫療品質，讓為恭持續成長壯大。新任院長陳振文表示，很榮幸接下院長也感到責任重大，醫療事業的永續經營需不斷進步，將與院內同仁做好各項基礎紮根工作，造福地方民眾。(中時即時)，
受到麥當勞在美國本土銷售情況不佳的影響，
，道瓊工業指數今天下跌。(圖:美聯社檔案照)
美股周二收盤時道瓊工業指數小跌19.31點，
，跌幅0.10%，
，以18，
，473.75作收；標普500漲0.70點，
，漲幅0.03%，
，以2，
，169.18作收；納斯達克漲12.42點，
，漲幅是0.24，以5，110.05作收，納斯達克創下2016年收盤價最高點的紀錄。受到原油價格再度下跌以及藍籌股走勢不明朗的影響，華爾街股市今天開高走低，盤中包括麥當勞等多個企業公布的財報不理想，導致三大指數紛紛出現明顯下挫，其中道瓊工業指數一度下跌超過百點，但尾盤又拉回，最終以小跌作收，納斯達克和標普500則尾盤由黑翻紅，以上揚作收。企業財報季節登場，投資人抱持審慎的觀望態度，再加上美國聯準會明天將召開7月份的會議，投資人在最新利率政策公布前夕，顯得有所保留。今天公布業績的連鎖速食龍頭麥當勞，因為在美國銷售情況不佳，股價下跌4.5%，也是拖累道瓊工業指數下跌的最大原因；生技公司Gilead Sciences也因為銷售放緩並下修年度營利預測，導致股價下跌8%左右。高科技公司德州儀器因為第二季表現好過預期，股價飆升8%；另外，蘋果公司將在收盤後公布財報，最受到矚目。債券價格今天出現上漲，十年債券利率則跌至1.56%。(中時電子報)，
宜蘭縣衛生局今天說，
，春節連假時，
，縣內急診就醫總人數達5557人次，
，主因為呼吸道感染，
，呼籲抵抗力較差的縣民在冬春季節轉換之際應避免出入公共場所，
，勤洗手、多喝水。因應春節6天連續假期民眾緊急醫療需求，
，宜蘭縣衛生局曾在春節前協調縣內7家急救責任醫院加強醫護人力調配，
，持續提供24小時緊急醫療服務。衛生局統計，
，今年春節急診就醫總人數達5557人次，
，平均每日就診計926人次，主要就診原因為呼吸道感染，其次是意外傷害與腸胃疾病。衛生局呼籲，家中長者、幼兒及罹患慢性病等抵抗力較差的縣民，在冬春季節轉換之際應避免出入公共場所，勤洗手及多喝水，維護身體健康。1060202(中央社)，
嘉義地檢署偵辦醃頭案，
，專案小組雖然在死者內褲上驗出二名以上男子的DNA，
，但都已經排除涉案。雖然遭到收押的可能兇嫌陳二哥至今仍然矢口否認犯案，
，但檢方表示，
，間接證據已經足夠，
，月底前就會將全案偵結起訴。
家住台北的女子陳婉婷遭人分屍，
，頭顱被大量鹽巴醃漬並丟棄在嘉義縣水上鄉一座寺廟公廁內，
，驚悚案情震驚社會。檢警調查後認為死者的二哥陳佳富涉嫌重大，加以羈押，但因陳二哥始終矢口否認犯案，檢警又沒有找到直接證據，案情始於膠著。
對於專案小組在包裹死者頭顱的內褲驗出有男子DNA一事，嘉義地檢署主任檢察官陳昭廷親口證實確有其事，經刑事警察局鑑識中心採證檢驗後，在死者內褲上發現的男人精液DNA不只二人，而是二人以上，但其中並沒有陳二哥的DNA。檢方強調，由於死者生前男女關係較為複雜，警方在比對DNA後，都已經排除與命案有關。
嘉義地檢署指出，全案偵辦至今，已經進入最後收尾階段。雖然動用情親攻勢，請來兇嫌也是死者的母親勸說，甚至進行測謊，但兇嫌始終沒有鬆口，檢方雖然沒有掌握直接證據，但間接證據已經十分充分，同時完成蒐證整理。全案預計月底前就能偵結。
，
由於主要市場中國大陸成長放緩，
，加上美元走升，
，行李箱大廠新秀麗（Samsonite）今天提醒，
，今年展望仍「不確定」。法新社報導，
，新秀麗在香港交易所公告的文件中表示，
，儘管去年經商環境艱難，
，但營收仍達24.3億美元，
，打破歷史紀錄，
，去年淨利攀升6.1%，達1.976億美元。新秀麗董事長派克（Timothy Charles Parker）聲明表示：「儘管全球有各種不利因素，但2015年以來我們的營運越顯強勁。」然而，新秀麗執行長鄧儒熙（Ramesh Dungarmal Tainwala）表示，今年展望部分，「由於中國在內的主要市場的經商環境充滿挑戰，加上強勢美元料持續對業績造成負面影響，不確定性依舊存在。」（譯者：中央社許湘欣）1050317(中央社)，
花蓮縣卓溪鄉61歲林姓男子昨天上山餵雞，
，傍晚都未回家，
，家人報案，
，原來通往山上的便橋已遭暴漲溪水沖毀，
，無法通行。警消今天天亮以救助器材車的吊臂，
，將林男吊掛救回。花蓮縣消防局表示，
，7日傍晚接獲家屬報案，
，表示其父親上午趁雨勢不大時上山照顧圈養雞隻，
，至傍晚都還沒回家。家人上山尋找後才發現通往山上的便橋已遭暴漲的溪水沖毀，
，因而報案求援。玉里分隊獲報後，到場發現暴漲溪流水勢湍急、雨勢甚大且天色漸暗。由於林男在工寮有存糧，請其先返回工寮過夜。警消人員上午使用救助器材車的吊臂，伸長橫越過湍急的溪水，將受困的林姓男子吊掛拉回脫困。1051008(中央社)，
