美國職籃NBA在耶誕節安排5場比賽，
，以連續兩季上演的「雙士對決」戲碼最受矚目，
，上季冠軍克里夫蘭騎士今天在主場以109-108險勝金州勇士，
，報了去年耶誕輸球一箭之仇。2015年耶誕大戰，
，勇士於主場以89-83力克騎士。騎士明星控衛厄文（Kyrie Irving）終場前3.4秒一記漂亮的轉身後仰跳投破網，
，幫助騎士反敗為勝，
，最後以1分之差贏得這場萬眾矚目的戰役。騎士在第4節開賽不久仍以80-94落後，
，不過在全場主場觀眾高聲歡呼中一步步逼近；厄文一如他在兩隊上季總冠軍賽第7戰最後1分鐘投進關鍵的三分彈，
，今天他也砍進比賽最重要的一球。勇士最後還有逆轉機會，但杜蘭特（Kevin Durant）在隊友掩護後失去身體平衡，無法在時間走完前出手，只能飲恨吞敗。騎士「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）全場攻下31分13籃板，厄文25分10助攻。杜蘭特飆出兩隊最高的36分，外加15個籃板球，湯普森（Klay Thompson）三分球投11中5，共得到24分。這是兩隊上季史詩般總冠軍賽血拚7戰於6月19日落幕後，相隔189天再度相逢。賽前勇士戰績27勝4負，全聯盟第一；騎士戰績22勝6敗，名列東區第一，全聯盟第3。騎士與勇士前兩年都在總冠軍賽交手，勇士在2014-2015年球季總冠軍賽，在1勝2敗劣勢下連贏3場逆轉騎士，睽違40年再度拿下總冠軍，粉碎詹姆斯回到克里夫蘭第一年想幫球隊拿下冠軍戒指的美夢。不過今年夏天詹姆斯就領軍復仇成功。勇士上季在例行賽締造73勝9負聯盟史上單季最多勝紀錄，不料季後賽出現疲態加上傷兵，總冠軍賽取得3勝1敗的「聽牌」優勢後被騎士連贏3場，成為總冠軍賽史上首支3：1領先卻慘遭大逆轉的隊伍，由騎士抱回隊史首座冠軍金盃。詹姆斯此系列平均攻下29.7分、11.3籃板、8.9助攻、2.3火鍋及2.6抄截，成為史上第一位在總冠軍賽以上每個攻守項目均領先群雄的球員。（譯者：中央社徐崇哲）1051226(中央社)，
交通部今天決定，
，配合行政院指示，
，清明節後的週休假日，
，4月9日、10日，
，全線8折收費。今年清明節假期從4月2日至5日，
，交通部先前已規劃高速公路提早一週假日，
，也就是3月26日、27日，
，實施全線8折收費。高公局說，
，配合行政院指示，
，考量今年「三日節（農曆3月3日」為國曆4月9日，因應民間習俗的掃墓需求，決定清明節後的週休假日，也就是4月9日、10日，也實施全線8折收費，鼓勵民眾分散掃墓，避開清明連假交通尖峰。1050331(中央社)，
英業達(2356)首季營收優於法人預期，
，公司將在明天舉行法說會，
，早盤英業達股價偏多表態。首季英業達營收為953億元，
，年增6.79%。業外部分隨人民幣貶值放緩而有所改善。英業達為國內前五大筆記型電腦代工廠，
，主要生產筆記型電腦和伺服器。筆記型電腦主要客戶為HP占英業達NB出貨量達7～8成，
，DELL及ACER的比重仍偏低，
，且商務型機種占6～7成，
，其出貨受到平板電腦侵蝕情況較小，
，PC/NB產品營收比重約占5成。非NB產品線方面，
，旗下英華達2013年開始接獲大陸小米手機代工訂單，手持裝置（英華達）的合併營收占比約10～15％；伺服器則以傳統品牌客戶HP訂單為主（品牌伺服器占比約80～85％），不過近年來資料中心相關訂單已成為主要動能，伺服器占營收比重約3成。主要客戶為HP、DELL、小米。競爭同業包括廣達（2382）、鴻海（2317）、緯創（3231）等。展望2016年，法人估英業達PC產品線隨小米等新客戶訂單挹注，預期將有機會與2015年持平；而在手持裝置產品線方面，主要成長動能來自於Fitbit智慧手環訂單與小米手機代工滲透率提升，產品線表現將明顯好轉；而在伺服器方面則隨資料中心客戶拉貨，預期有機會出現近10%之成長；然在太陽能部分，預期2016隨各國補貼放緩、市場報價下滑等因素，產品線又將回到虧損之情況，拖累公司整體獲利表現。(時報資訊)，
TCL集團2015年度實現營業收入1045.79億元(人民幣，
，下同)，
，同比增長3.51%；歸屬於上市公司股東的淨利潤25.67億元，
，同比下降19.36%；基本每股收益0.2141元。去年華星光電繼續保持運營效率、產能稼動率和經營效益的領先優勢，
，但受市場需求不足、產品價格持續下降的影響，
，華星光電盈利同比下降14.9%；TCL多媒體電子在國內市場採取了更為積極主動地競爭策略以應對激烈的市場競爭，
，導致全年淨利同比下降86.8%；但通過持續優化產品結構和提升運營效率，
，經營品質第四季開始出現明顯改善；非經常性收益同比明顯減少。(時報資訊)，
，
跨年假期將至，
，一連4天連續假期，
，親朋好友相聚，
，難免吃吃喝喝，
，加上天氣冷，
，羊肉爐、薑母鴨、熱火鍋，
，看來特別誘人，
，很難不多吃幾口。緊接而來的是尾牙和忘年會旺季及更要大吃大喝的農曆新年長假，
，一大堆高熱量食物下肚，
，專家表示，一個冬天下來，民眾很容易胖個1到2公斤，甚至3到5公斤。
為了預防肥肉上身，營養專家建議別等到夏天再進行減肥工程，應該現在開始做好減脂計畫，關鍵是少吃、多運動，小祕訣則是從平常喝的茶飲、咖啡中攝取可分解脂肪作用的成分，或利用山藥萃取物等成分幫助降低體脂肪。
台北醫學大學講座教授謝明哲指出，減肥不等於減重，很多人有錯誤觀念，減來減去，減到後來才發現減的是水或肌肉而非肥肉，反而造成身體抵抗力下降，動不動就生病；也有人血紅素下降，造成貧血。
謝明哲強調，減肥真正要減的是身體的脂肪組織，特別是攸關健康的內臟脂肪。別以為看起來瘦瘦的就一定少脂肪，其實很多瘦子的體脂肪超高，為了健康，應積極降低體脂肪到正常範圍。
謝明哲表示，成年男子體脂率若超過25%、成年女子若超過30%，就達到醫學上肥胖的定義。想減掉體脂肪，要做到正常飲食，避免脂肪食物，少油炸、少油脂並加強運動，減少脂肪堆積，再搭配飲食協助控制，例如茶和咖啡，都含有三酸甘油酯解脂酶可協助脂肪分解。
此外，山藥萃取物及共軛亞麻油酸等，可針對脂肪細胞，降低體脂肪。以含有大量的澱粉山藥為例，吃多會攝取太多碳水化合物，但去除澱粉後，以生技技術萃取某種特殊成分，能直接抑制脂肪細胞生成，也別於一般山藥萃取物只是簡單水煮或酒精萃取濃縮烘乾以至含許多雜質。
研究發現，山藥萃取特殊成分可調節身體脂肪代謝，搭配運動與飲食控制計畫可更有效達標。持續食用3個月山藥萃取特殊成分，實驗組體脂肪減少3.3%，體重減少6.2公斤，BMI減少2.2kg/m2 腰圍減少10.1公分，換句話說，可以幫助降低體重、BMI、腰圍、臀圍及體脂肪。，
航運股季報全數出爐，
，長榮集團旗下長榮海、長榮航，
，第1季獲利暫贏主要對手華航、陽明，
，達成雙勝目標。其中長榮航首季交出稅後淨利20.1億元、每股稅後淨利（EPS）0.55元佳績，
，更創下歷年同期新高。受惠國際油價急跌，
，「吃油」的航運股營運看俏，
，海運雙雄相較於去年首季皆虧，
，長榮海今年首季淨利15.25億元、EPS為0.44元，
，陽明首季淨利3.03億元、EPS為0.09元，
，明顯感受到航運景氣走出隧道口。空運方面，華航首季淨利18.5億元、EPS為0.33元，獲利數字接近長榮航，但因股本較大，相對吃虧；長榮航首季雖提列反托拉斯案和解金，但仍交出淨利20.1億元、EPS為0.55元，登上航空獲利王寶座。長榮海表示，首季營收、獲利皆有成長，主要是萬TEU級大船紛紛投入各航線、降低單位營運成本，加上油價走低，如果每桶油價介於55到65美元，裝載率與去年接近，成本可省2成，直接反映在獲利上。陽明表示，每年第1季是傳統淡季，但今年有開闢新市場貨源、推展節油措施、優化貨載結構、開闢利基航線及控管成本策略等利多，帶動營收、運量以及獲利表現，均較去年同期有更亮麗的表現。雖首季獲利殿後，不過陽明不服輸，新租入15艘1.4萬TEU（20呎櫃）船舶，已於第2季起加入航線營運，成本可望再降低，搭配新開闢的南美東西線、中東二線、日本－泰國線及仰光二線等，對整體營運將是正面循環。長榮航除低油價加持，受惠於農曆春節客運旺季，尤其日本線因日圓走貶、幾無淡季，成為衝高獲利主要動力；第2季客運不如第1季旺，但伴隨新機加入與新闢航線，全年將以衝刺100億元獲利為目標。中小型業者方面，主力為亞洲線的萬海，因亞洲線運價穩定度優於歐洲線，首季淨利較去年同期躍增3倍；不過因近日亞洲區間航線運價下跌，第2季獲利動能可能減緩。復興航因先前事故，影響航班調度及載客率，表現相對弱勢，除營收較去年同期衰退，首季稅後虧損6100萬元，每股淨損0.1元，是主要航運股中唯一虧損的。，
5月是美國的畢業季節。今年，
，美國各著名軍官學校共有9位我國派訓的學生畢業，
，其中4位是不讓鬚眉的現代花木蘭，
，令人矚目。這9位同學都是在民國100年（2011年）派來美國，
，經過嚴格淬鍊，
，順利畢業，
，獲得學士學位，
，在畢業典禮後陸續返國，擔任少尉軍官並分發至各部隊服務。陳家熒 馬術出色頻獲獎4名女生中，陳家熒在民國99年進入我陸軍官校，100年奉派至佛蒙特州「威爾猛軍校」（Norwich University），就讀商業管理學系。在學4年期間，每學期都獲得學校的金星獎（學期GPA成績達3.5以上。滿分為4.0），曾獲得「學系學業卓越表現獎」、校際馬術比賽第1及第4名，並擔任實習班長、公共事務參謀等職務。王翎兒在民國99年進入我陸軍官校，100年奉派至維吉尼亞軍校（Virginia Military Institute ）就讀數學系。在2、3、4年級都獲得金星獎（學期GPA成績達3.5以上）及數學系第1名殊榮，擔任過實習副排長職務。方雅芳 獲傑出大學生獎方雅芳在民國99年進入我空軍官校，100年奉派赴南卡羅萊納州色岱爾軍校（The Citadel），就讀電子工程系。在學4年期間均獲得金星獎（學期GPA成績達3.7以上），4年級時更曾獲得「數學成績優異獎」、「美國傑出大學學生獎」等獎項，擔任過實習班長、輔導長、教務官等職務。曹易靜 曾任實習輔導長曹易靜在民國99年進入我海軍官校，100年奉派赴美色岱爾軍校就讀化學系。曾獲得金星獎（學期GPA成績達3.7以上），擔任過實習輔導長職務。陳家熒在桃園陳康國小（即原來的桃園空軍子弟小學）校友會網站曾寫道，到了威爾猛軍校，「二度經歷地獄周與入伍教育的艱辛」，但她視為「另一層面的全新挑戰」，也從而「有幸見識外國的軍事訓練與人文」。方雅芳是空軍官校首位就讀色岱爾軍校的女生。她告訴自己：「不能表現不好，絕對不能讓空軍官校及中華民國丟臉。」她說，各國軍校都是磨練學生「由民轉軍，培養出堅忍毅力、服從態度、強壯體魄、嚴謹紀律以及領導能力」。「當你只剩下自己的時候，你就會想辦法生存下去。」王翎兒 任國慶酒會刀官在華府雙橡園的國慶酒會席間，這些留美的官校同學穿著帥氣制服，成為最吸睛的一群。王翎兒曾擔任酒會蛋糕的「刀官」，當時駐美代表是金溥聰。王翎兒說，遞軍刀給金，「與眾人在異鄉共享國家102歲生日的喜悅，真的感到以中華民國為榮，也以身為軍校生為榮。」，
總統蔡英文7日展開「英捷專案」並過境美國，
，對此，
，國務院發言人柯比今天說，
，提供舒適安排是美國長期做法，
，對美國現任官員可能在蔡總統過境期間有所聯繫，
，他不多做評論。柯比（John Kirby）在每日新聞簡報會上做上述表示。蔡總統台北時間7日啟程展開「英捷專案」，
，訪問友邦宏都拉斯、尼加拉瓜、瓜地馬拉和薩爾瓦多，
，去程過境德州休士頓，
，回程過境加州舊金山。有中國大陸媒體記者問，是否有任何現任美國官員將以任何形式，包括以私人身分會面、通話、簡訊或是透過社交媒體，與蔡總統聯繫？柯比回答，「我不能詳細說明可能發生的相關討論」。蔡總統去年上任後首度出訪過境時，除與多位美國聯邦參、眾議員會面，在邁阿密過境期間也與副國務卿布林肯及國務院東亞暨太平洋事務局首席副助卿董雲裳通電話；據了解，蔡總統這次過境休士頓與舊金山，將照往例有安排。而美國總統當選人川普去年底打破外交慣例，主動公布與蔡總統通電話後，北京對蔡總統這次出訪過境更加敏感，更拉高分貝要求美國不要提供相關安排。柯比強調，提供「旅行者」舒適的過境機會，是美方長期以來做法，而不論她打算有什麼樣的談話，都應由台灣來說明。大陸記者追問，蔡總統是否會有不同於過去的接機或通關方式？柯比回答，美國有長期以來的做法，過去就曾提供相關安排，「沒有什麼不尋常的，真的是為舒適（考量）」；記者最後問，國務院是否有主動提醒或在關於台灣的議題上給川普團隊建議，柯比則重申既定立場指出，不討論國務院和川普交接團隊間的溝通。1060107(中央社)，
五月天第九張作品《自傳》21日正發片。(圖／五月天官方臉書）
五月天第9張專輯《自傳》今天發片，
，主唱阿信說，
，這一次，
，五月天想以十三幅篇章，
，記錄下屬於這個世代的自傳。此時此刻，
，共同生活在這個星球上的你我的自傳。千百年後，
，萬光年外，
，某個星球的某代後裔，
，會如此這般的理解著：「我們曾這樣活過，
，瘋過，愛過，失去過，擁有過。」誰說不能讓我此生唯一自傳，如同詩一般？瑪莎則由衷佩服阿信的詞寫得真好。五月天用盡全力做了這張唱片，瑪莎表示，專輯雖然名為「自傳」，但其實這張專輯遠超過五月天自己，而寫出了自己在這個時代的迷惘傷心和期待。有天晚上在討論曲序，阿問他喜不喜歡這張作品？他半開玩笑地回：「都已經叫自傳了，又是五月天的專輯，不是只有我們可以做，不然還有誰可以做？！」5人這十幾年來已從青澀蜕變成熟男，除了阿信單身，其他四人都已成為人夫，瑪莎感觸良多：「可是沒有人像我們5個人在一起這麼多年，經歷過了這麼多事，開了這麼多的玩笑，擺平了那麼多爭執，看了那麼多風景，吞了那麼多委屈，也唱了那麼多演唱會。」暌違4年7個月發片，五月天新歌今日在數位平台上線，一度造成系統當機，專輯名稱《自傳》和13首曲目也正式公開，包括：如果我們不曾相遇、成名在望、好好(想把你寫成一首歌)、兄弟、人生有限公司、後來的我們、頑固、派對動物、最好的一天、少年他的奇幻漂流、終於結束的起點、任意門、轉眼。(中時)，
超人氣黃金獵犬Cherry20日到桃園市大溪國小宣導動保觀念，
，盼從小紮根。(賴佑維攝)
桃園市動物保育巡迴活動起跑，
，超人氣黃金獵犬Cherry20日和主人廖政輝首站前往大溪國小宣導動保觀念，
，還和校犬小黃相見歡。桃園市副市長游建華說，
，市府推行多項新動保政策，
，要讓桃園成為動物友善城市。游建華表示，
，市府推行多項「新動保政策」，
，如公布施行《桃園市動物保護自治條例》、精準捕捉分級、偏鄉犬貓絕育3合1、以結紮代替撲殺、強化飼主責任、落實寵物植晶片、新屋動保園區環境改善工程、招募45名隊員成立「動物管制隊」、籌組「動物保護諮詢委員會」等，要強化動物保護方針。(中時)，
