林務局羅東林區管理處今天說，
，太平山國家遊樂區網站19日起全新改版上線。因應新舊網站系統切換，
，18日中午12時至19日上午8時，
，暫停訂房服務。羅東林管處表示，
，為提供民眾更豐富的太平山遊憩資訊及更便捷的網路服務，
，太平山國家遊樂區網站19日起全新改版上線，
，網站中的訂房服務也全面改由網路預約訂房。因應新舊網站切換及訂房系統資料更新，
，18日中午12時至19日上午8時，
，暫停訂房服務，
，新網站於19日上午8時正式上線。羅東林管處說，改版後的網站共有「行前導覽」、「認識太平山」、「迷人景點」、「旅遊資訊」及「線上訂房」等主題頁面，每個主題頁都有豐富內容及詳實資訊。1050715(中央社)，
香港第13屆邵逸夫獎今天公布本年度得獎名單，
，天文學獎、生命科學與醫學獎、數學科學獎全部由美國和英國學者奪得。邵逸夫獎評審會副主席楊綱凱下午公布得獎名單，
，天文學獎由3人共同獲得，
，他們是美國加州理工學院物理學退休教授德瑞福（Ronald Drever）、同校費曼理論物理學退休教授索恩（Kip Thorne），
，以及美國麻省理工學院物理學退休教授魏斯（Rainer Weiss）。評審會指出，
，上述得獎者的「雷射干涉儀重力波觀測站」的構思和設計，
，為天文探索開創了新方法。生命科學與醫學獎由兩人獲得，
，他們是英國愛丁堡大學布坎南遺傳講座教授柏德（Adrian Bird）和美國貝勒醫學院分子與人類遺傳學教授佐格比（Huda Zoghbi）。評審會表示，
，上述學者發現一類基因和蛋白，「這些蛋白能夠確認染色體脫氧核醣核酸一種可以影響基因調控的化學改變」，並確立這基因的突變是發育障礙疾病蕾特氏症的主要成因。數學科學獎由英國牛津大學幾何學講座教授希欽（Nigel Hitchin）一人獲得。資料顯示，他對幾何、表示論和理論物理學作出極重要貢獻。邵逸夫獎成立於2002年，每年頒發一次，分別有天文學獎、生命科學與醫學獎、數學科學獎。從本屆開始，每項獎金由100萬美元增加到120萬美元。本屆「邵逸夫獎」頒獎典禮將於9月27日在香港舉行。1050531(中央社)，
總統蔡英文今天南下高雄出席「愛‧饒恕‧和好-原住民族祝福音樂會」。為回應總統8月1日代表政府向原住民道歉，
，包括平埔族等16位原民代表與總統當面以各族族語接受總統道歉。談及先前她於8月1日向原住民族道歉，
，總統說，
，向原住民道歉的原因，
，在於歷來的統治者所採取的不正義政策，
，造成原住民族傳統文化流失以及權利喪失，
，導致族人社會經濟的弱勢地位，
，「這是不可抹滅的事實」。更重要的是，
，直到現在，
，整個臺灣社會還沒有辦法真正放開心胸，去理解多元的原住民族文化。原住民族被視為邊緣而不是主流，「我想要全力打破這樣的觀念」。總統強調，以8月1日的道歉為起點，相關部門已展開一連串的改革工作。現在原住民族各族內部正在熱烈討論、推舉代表，組成「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會」。這個委員會將檢視各種制度性歧視，確保國家不會重複歷史的錯誤。行政院也將重新召開「原住民族基本法推動會」，督促各部會落實原住民基本法，逐步建構原住民自治的條件。總統也提及，原民會這幾個月來積極檢討法規，整合平埔族群的意見，有關「正名」的政策規劃，已經進入最後階段，並會儘快向國人說明。另針對蘭嶼核廢料當初的選址爭議，原能員會已完成初步的檔案整理，相關單位也組成了「真相調查小組」，「一定會給族人和社會大眾一個清楚的交代」；此外，政府也預計在法律資源較少的東部地區設置「原住民族法律服務中心」，設身處地為族人著想，讓族人面對官司訴訟的時候，不再感到無助。總統指出，在這些改革工作裡面，相信回復原住民族歷史正義，提昇族人的社會、經濟與文化地位，必定要立基於一個公義的制度，然後透過這個制度，促進原住民族以及其他弱勢族群的發展權利，就像今日音樂會的主題，打造一個「愛‧饒恕‧和好」的社會，而現在是我們開始著手，重建制度的時候了。這是一個充滿挑戰的旅程，需要大家攜手前進，也將從追尋正義開始，走向和解與團結的未來。這場音樂會下午在高雄展覽館舉行，蔡總統傍晚到場聽信徒演唱詩歌，牧師李明福率原民代表上台，當面向總統宣讀「和好宣告與饒恕祈禱文」，各族群代表並齊聲以其族語宣告「我們要用台灣原住民與長子的身分接納總統與政府的道歉！饒恕政府與其他族群不公義的對待。」李明福並率各族代表舉手分別以原住民語、台語、客家、中文為總統禱告並為台灣祈福。1051001(中央社)，
媒體報導，
，屏東縣啟智協進會憨兒製作的月餅，
，遭取消訂單；人在日本打球的台灣球星陽岱鋼在臉書詢問購買方式，
，自嘲說「愛吃而以啦」，
，獲得網友大讚。陽岱鋼效力日本職棒火腿隊，
，今天客場7比4勝東北樂天金鷹，
，賽後陽岱鋼在臉書貼文，
，分享憨兒月餅的新聞，
，「巴士上一開手機看到這個新聞，不是很了解情況，但如果還沒賣完麻煩相關人員給我私訊，謝謝」。陽岱鋼說：「我喜歡吃臺灣月餅，送禮日本人也喜歡，這麼好的東西不要浪費了。」屏東啟智協進會憨兒製作的月餅，日前收到訂單1600個月餅，交貨前1天縮減為300個，差點損失新台幣4萬元，結果今天社會愛心湧進，剩下的月餅全數被認購。有網友告訴陽岱鋼，「已經賣光光了」，很多人大讚他有愛心、霸氣，也有人說「同樣是分享令人憤怒的新聞，但是岱鋼用正面的態度分享，讓人感到溫暖」。而陽岱鋼聽說賣光，也在底下留言說，「那只好加訂了嘴饞」，對於網友稱讚用心，陽岱鋼幽默回應「沒有哦，就是愛吃而已」，還說「有沒有訂購網址，我的胃也需要溫暖」，「不是我幫助弱勢，是我需要他們」。1050910(中央社)，
印地安人包爾今帶著無人機出席記者會。（美聯社）
印地安人包爾今帶著無人機出席記者會。（美聯社）
能在美聯冠軍系列賽主投的機會，
，得來不易，
，不過克里夫蘭印地安人投手包爾，
，卻差點因一台無人機，
，讓機會從眼前溜走，
，他原定在系列賽第2戰先發，
，孰料前1天玩無人機，
，意外割傷手，
，臨時跳過先發，17日他帶著「凶手」無人機出席記者會，表示傷勢無礙，將會在第3戰登板主投。包爾今年首戰季後賽，曾在對戰波士頓紅襪的系列賽首戰登板，不過僅投4.2局就挨2轟、失掉3分退場，該場印地安人依然勝出，他則無關勝敗，此次美聯冠軍戰，本安排在對上多倫多藍鳥的第2戰主投，卻玩無人機玩到受傷缺陣，所幸遞補的湯姆林表現出色，球隊也以2比1勝出。包爾今賽前記者會，帶著橘色的無人機出席，一開始先打趣的說，「我帶我的朋友，來回答我無法回答的問題，可惜他沒辦法親口告訴你們發生甚麼事，」接著他解釋，他組裝無人機上千次，但這次他裝進電池，其中一個螺旋槳卻突然轉動，接著他就被割到了，「這之前從未發生，我也不明白怎麼會這樣。」包爾說。包爾記者會時雖仍包住手指，但他表示只是輕傷，不會影響第3戰登板主投，也讓全隊都鬆了口氣，陣中老大哥納波里說，「我的第一個反應是『噢不』，我以為是個玩笑，這很不幸，他喜歡玩跟組裝無人機，他個性就是這樣，不過只是意外，他不會再做任何傷手的事，不需要道歉。」(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
高雄熊在越南踩線團歡迎晚會上演出。（林宏聰攝）
越捷航空副總（右）致贈飛機模型給高市觀光局長曾姿雯，
，盼年底定期航班正式開通。（林宏聰攝）
配合新政府「南向政策」，
，高市爭取東南亞國家旅客，
，越捷航空今年底也將開闢越南胡志明市到高雄的新航線，
，高市觀光局與高雄惠康旅行社、越捷航空合作，
，邀請20家越南旅行社及媒體記者來高雄踩線，
，10日歡迎晚宴上並安排觀光大使「高雄熊」登台演出，
，展現高雄人的熱情。立法委員趙天麟、高市觀光局長曾姿雯均出席這場歡迎晚宴，曾姿雯表示，觀光局爭取東南亞遊客，近年前往新加坡、馬來西亞、越南等國家舉辦觀光推廣會，並推出獎勵旅行業計畫，鼓勵業者開拓多元市場，邀各國旅客到高雄觀光住宿。她指出，今年3月起陸續有東北亞、越南等旅行團來高雄旅遊，觀光局已針對東南亞旅客出版越語、泰文版本的旅遊摺頁、培訓東南亞語言專長的導遊、並準備拍攝多語言版本觀光宣傳影片，另正積極爭取越捷航空開闢高雄─胡志明航線，一旦開設成功，將成為高雄、越南之間首家低成本航空，讓遊客有更多選擇。曾姿雯說，東南亞遊客來台最關心簽證問題，中央政府最近推動簡化團體簽證、擴大線上簽核措施，希望持續推動東南亞朋友來台灣旅遊免簽證，讓東南亞遊客更願意來高雄。趙天麟表示，桃園國際機場正在做跑道整修，新政府打算將許多航班移往台中、高雄，高雄小港機場本來就是國際機場，且是距東南亞城市最近的機場，未來潛力無窮。惠康旅行社總經理康維民說，經過3、4年高雄觀光產業共同努力、積極向泰國、馬來西亞、柬埔寨、越南等地發展，如今越南業者也願意來高雄感受好山好水，期待雙方合作開花結果，創造南台灣成功的南向政策。越捷航空副總經理Nguyen Bac Toan說，越捷6月22日首航胡志明到台南機場，每周有4航班，桃園機場目前航班太多，真的相當擁擠，這次考察團來台目的，就是重視發展南台灣的旅遊，希望今年11月、12月開高雄─胡志明定期航班，以每周5天為目標。越捷航空、惠康旅行社安排越南業者南台灣踩線團，10日造訪佛光山、義大購物中心等，晚上在君鴻酒店的歡迎宴，高雄觀光大使「高雄熊」也與穿著越捷航空制服的舞者共同表演，令在場越南旅行業者、媒體記者印象深刻。(中時)，
德國杜塞道夫上訴法院於2016年12月22日作成二審判決(案號：I-15 U 31/14)，
，認定台灣LED廠—億光電子公司(2393)及其德國子公司Everlight Electronics Europe GmbH(合稱「億光」)之6件白光LED產品侵害日亞化學工業株式會社(下稱「日亞」)之YAG專利(歐洲專利第EP 0 936 682號，
，德國對應號為DE 697 02 929號)，
，不過日亞表示，
，德國杜塞道夫上訴法院不允許億光再行上訴，
，但億光仍保有向聯邦最高法院請求准許上訴之選項。日亞先前在德國杜塞道夫地方法院起訴控告億光之白光LED產品侵害其專利權(案號：4a O 56/12)，
，所涉產品型號為：SL-PAR38/B/P17/30/E30/ND、67-21/QK2C-B56702C4CB2/2T、67-21/QK2C-B45562C4CB2/2T、45-21/LK2C-B56702C4CB2/2T、45-21/QK2C-B45562C4CB2/2T、SMD Low Power LED 61-238/LK2C-B56706F4GB2/ET。該地方法院於2013年9月3日判決支持日亞之主張，
，認定上開億光LED產品均侵害日亞之專利權。億光遂提起上訴，
，現已遭德國杜塞道夫上訴法院全部駁回。日亞表示，
，有關日亞於二審訴訟過程中追加主張之兩件侵權產品(型號：67-21S/KK2C-H5050M41N42936Z6/2T及334-15/T2C2-1TVB)，上訴法院以追加時點過晚故不予受理，並未就該等產品是否侵權進行審酌；不過，德國杜塞道夫上訴法院不允許億光再行上訴，然億光仍保有向聯邦最高法院請求准許上訴之選項。此外，日亞於2016年12月27日在美國東德州聯邦地方法院提起四件專利侵權訴訟，分別控告下列被告：(1)美國LCD電視經銷商TTE Technology， Inc.及其母公司TCL Multimedia Technology Holdings Limited，其為中國LCD電視製造商；(2)美國LCD電視製造商VIZIO， Inc.；(3)美國LED照明及其他產品零售商Lowe’s Home Center LLC（下稱「Lowe’s」），及其關係企業L G Sourcing， Inc.，其為美國經銷商；以及(4)美國LED照明設備製造商與經銷商Feit Electric Company， Inc.。日亞於該等訴訟中主張上述被告侵害其美國專利第9，490，411號，並聲請法院核發禁制令，禁止被告販售及經銷侵權產品，同時請求損害賠償。日亞於美國東德州聯邦地方法院控告LCD電視製造商及LED照明設備經銷商專利侵權。日亞不遺餘力地尋求保護其專利以及其他智慧財產權，並在適當且必要時，於任何國家對侵權者採取法律行動。(時報資訊)，
住商不動產董事長吳耀焜(左)與總經理陳錫琮共同宣示今年旗下大家房屋店數要衝百家目標。(王玉樹攝)
房仲市場吹冷風，
，關門不斷，
，為了搶市佔，
，大家房屋仿效補教業者「國立大學入學保證班」，
，宣布推出首個房仲界「業績成長保證班」，
，強調經由體檢與輔導，
，如果兩年內加盟店業績未成長4成，
，可退繳2年月費。全台房仲家數目前5972家，較去年同期量縮6.1%，可說寒風刺骨。大家房屋總經理陳錫琮指出，無力經營者多是業績不佳所致，5年前住商集團就推出「營運健檢報告書」，協助全台500多個加盟店檢視業績盲點。但過去只是幫它們找到問題，加盟主其實希望能夠解決問題，提出改善策略。因此決定從過去只做健檢中心，轉變成開一家醫院，提供加盟主一條龍服務，在不景氣中依舊讓他們賺到錢。陳錫琮說，在健檢了解問題後，會透過專案導入與個別輔導，三個月的密集訓練，再加上每季顧問師傅到店輔導，讓它們在2年內業績成長4成，否則退費。但他解釋，退費不是直接給錢，而是在隔年讓其抵減月費。以目前收費來說，2年可退48萬到96萬。過去大家房屋所屬的住商不動產系統，主要為加盟店診斷人員、客源與案源三大方向，陳錫琮分析，這其中檢出最大問題還在人員流動太大上，尤其是不景氣的時候。在這方面，總部會提供棍子與蘿蔔之外，如何對員工關心與訓練的方法，讓其可以安穩度過低潮，安心的工作。(中時)，
我全盲，
，卻喜歡拍照，
，因想要捕捉飛機身影，
，它可以帶領我去觸摸世界。
你們可能不解，
，盲人怎麼拍照？沒錯，
，我看不到，
，但也許會拍出你們正常人沒看到的東西。好幾次，
，旁邊人大喊，「飛機來了！」我差點笑出來，那明明是汽車的聲音。你們看得見卻不看，但我的心可都清清楚楚。 —-邱詠旌
我十四歲，家住新北市永和，就讀台北市五常國中九年級，出生時早產，導致全盲。家境不算好，媽媽為了照顧我，必須一大清晨到麵攤幫忙賣麵，爸爸是按件計酬的水電工，薪水不固定。我很害羞，學校的老師、同學都對我很好，雖然成績不太理想，但我對我的未來，充滿想像。
我怕黑，尤其是晚上十點鐘的黑。一般人覺得奇怪，盲人的世界本就全黑，怎麼可能怕黑？但盲人的世界一定黑暗無光嗎？其實不是，我們也有白天和黑夜，中間的差別，來自聲音和感受，那就是我們的「光」。
靠知覺辨別「光」 眼盲也怕黑
「白天」，會從我的眼皮透進來，感覺刺刺亮亮的，因為這時家人或同學總是在身邊，我和這個世界就有了聯繫，所以很溫暖、很安全；放學後，眼皮開始沉甸，感受不到任何東西，我知道，這就是「黑夜」。忙於家計的爸媽，十點鐘以前不在家，哥哥姊姊也還沒回來，我用害怕和恐懼，迎接夜晚的來臨。
雖然看不見，但我知道十點鐘左右的夜晚充滿變數。轟隆隆的大卡車、巷口鄰居喝酒吵架、疾駛而過的救護車、急促呼嘯的消防車，每一種聲音都讓我害怕，不知道週遭發生了什麼。發生火災，我要跑嗎？往哪裡跑？會有人來牽我嗎？
靠著知覺辨別「光」，但這個世界，我從沒有探索過。社會環境和教育系統，從來沒有帶領我、教導我，甚至提供資源讓我可以大膽地冒險前進。唯一的窗口，是在銀行工作過的姊姊，她曾出國遊學，從她描述美國的一景一物、一人一事，那種自由的空氣，和對人的尊重，我才對所處的世界有了想像。羨慕她可以自由來去，而我，卻連飛機的模樣都不知道。
想出國翱翔 拍攝飛機成起點
所以，我的心願，是可以出國觸摸世界。第一步，用相機拍下可以帶我離開原點、遨遊世界的飛機。
你們可能不解，盲人怎麼拍照？沒錯，我看不到，但也許我會拍出你們正常人沒有看到的東西喔！在視障者家長協會和左腦創意行銷協助下，和同學來到台北松山機場，就是那些攝影行家聚集拍飛機的地點，大家一起等待飛機的靠近，讓我很興奮。
天上的飛機，在不同的航點出發，又從不同的航道下降，讓人對浩大的宇宙有很大想像。從我站的位置聽過去，前方作響的，是在跑道上準備起飛的飛機；後方頭頂上的，則是正在降落的飛機。不只是飛機的方向，連機型大小我都可以辨識，因為聲音的源頭和方式不一樣！
用心和聲音拍照 看見不同視野
把相機緊貼額頭，對著要拍攝的景物，憑著感覺和判斷，按下快門，這是攝影大哥傳授給我的祕訣—如此鏡頭就不會晃動。找尋聲音的路徑，我變換鏡頭的位置，如果說，正常人用眼睛拍下東西的形體，我則是靠耳朵捕捉東西的感覺，當然，我必須仰賴自動對焦功能，但我很清楚我拍到了東西，因為，我「看」得見我的照片。
透過攝影，飛機在我心中有了清楚的輪廓。六月底，我的作品會在敦南誠品展出，這是我生命中第一個攝影展，一個盲人拍出來的照片，你們會怎麼評價，我很期待。我知道，社會給視障者的機會很少，但我會努力，世界就會愈來愈近。，
《共同境地》演出片段：由演員分批扮演複雜的族群融合關係。（2016臺北藝術節提供）
因戰亂使得人民被迫離開家園，
，國家因政權改變也隨之消失。當重返人事已非的故土，
，會是什麼樣的心情？《共同境地》根基於舞臺上主角們真實的生命歷程，
，導演雅葉．洛能（Yael Ronen）帶著五位前南斯拉夫人，
，一位德國人和一位以色列猶太人，
，到塞拉耶佛旅行，
，旅程中他們回溯童年時的記憶，
，拜訪當時歷經南斯拉夫戰爭的受害者，
，在大量的討論中拼湊90年代的南斯拉夫。
《共同境地》演出片段：由演員分批扮演複雜的族群融合關係。（2016臺北藝術節提供）
他們將這段旅程經歷搬上舞台，
，從1990年代的大事記帶出演員們歷經的戰火記憶：前南斯拉夫外交官之子的德揚，衣食無虞卻因著戰爭，一夕間成了領取糧食的難民；身為Disco女王的凡尼莎，住在塞拉耶佛，她兩週未能出門，掉了一顆牙齒，全因為她的窗戶是狙擊手的射程範圍；瑪黛雅與雅斯米娜，她們年齡相仿、長相相近，旅途中發現，原來各自的父親曾是集中營的管理者與階下囚。亞歷克斯在幼年時從塞爾維亞搬到德國，從未歷經過戰爭的他，在旅程中回想起家人在戰爭中被炸死，產生了強烈的愧疚感；德國籍的尼爾斯與以色列猶太人歐莉特，在旅途中以不同的思維，來看待這場戰爭，尼爾斯總帶著「德國角度」理性而抽離的看待旅程所歷經的一切，歐莉特則帶著猶太人的性格看世界，也替《共同境地》增添博君一笑的元素，讓整齣戲在眼淚和幽默笑聲中，將演員們所背負的過去輕輕放下，走出歷史刻畫於身上的傷痕。
《共同境地》演出片段：演員用身體呈現前南斯拉夫各區的位置。（2016臺北藝術節提供）
母語為德文的劇院總監彥斯‧希傑在現場特地用英文回應，這也正可以表示著這齣戲想要傳達的意念，他們嘗試跟不一樣的族群、不一樣背景的人們溝通，讓彼此學會傾聽，會後他也表示《共同境地》這個演出是一個讓習慣理性看待劇場演出的德國人很震撼的表演，在這麼複雜的狀況下，如何讓個人的故事找到共同的敘事方式，他們透過劇場來跟現實找到一個共同點。在《共同境地》中，導演雅葉．洛能想探討的並非戰爭的罪與罰，而是人們加諸於自身內心的罪惡感，跟著他們的故事，帶領觀眾進入一趟治療傷痛之旅，讓人們正視凝滯於時間軸的歷史記憶，撫平戰爭所帶來的內心創傷。以色列籍導演雅葉・洛能出身於戲劇世家，為馬克西姆．高爾基劇院御用導演之一，她專注於劇場內探索種族議題、壓迫歷史與文化歧視等議題，與許多紀錄劇場的導演相似的是，她採集個人的真實故事，每部作品皆與不同的演員合作，自演員身上的故事一同發展文本，如講述納粹大屠殺的故事《第三代》、《共同境地》皆是以這樣的手法進行，在表現形式上，結合黑色幽默、悲喜交織、大開政治不正確玩笑的非理性手法，讓她在德國大受歡迎，上一秒仍落在悲傷的情緒中，下一秒便破涕而笑。她曾說：「幽默是我的語言，它能打開心房，又能免於矯揉造作。」
《共同境地》演出片段：藉由護照帶出國籍認同及難民議題。（2016臺北藝術節提供）
《共同境地》在北京與上海演出時，諸多好評，評論家李靜：「以往我們看的德國演出往往有特别强烈的非理性化表達，非常詩化、宣洩式的表達比較多，而這部戲卻多了一些旁觀視角和讓觀眾會心一笑的幽默元素。」製作單位馬克西姆．高爾基劇院自2013新任總監土耳其裔薛敏．朗侯夫和彥斯．希列出任劇院藝術總監後，積極推動一系列相關移民、種族等主題的作品，以「後移民劇院」為特色，自工作人員到演員多為移民及其第二代，在德國劇場界相當受到矚目，曾獲2014德國年度最佳劇院、2016柏林戲劇獎得主。
《共同境地》演出片段：演員互相爭執該由如何的方式開啟序幕。（2016臺北藝術節提供）
《共同境地》2016/09/23 (五) 19:302016/09/24 (六) 19:302016/09/25 (日) 14:30場地：城市舞台(中時電子報)
《共同境地》演員Dejan Bucin與劇院總監Jens Thorsten Hillje合影。（2016臺北藝術節提供）
2016 臺北藝術節| 共同境地
2016 臺北藝術節《共同境地》 – 兩廳院售票，
