華航證實，
，本次多條航班調整的原因，
，主要是為配合機師人員休假所影響，
，因沒有人可以開飛機，
，只好取消部分航班。（陳麒全攝）
華航表示，
，在兼顧營運及旅客權益下，
，暫時取消替代性高、訂位人數相對較少的航班，以因應機師補休假需求。（陳麒全攝）
暑假將至，航班需求增加，華航的飛機未來能否繼續飛出去，還是坐困愁城後，被其他航空公司追過，考驗著華航勞資雙方的智慧。（陳麒全攝）
暑假將至，航班需求增加，華航的飛機未來能否繼續飛出去，還是坐困愁城後，被其他航空公司追過，考驗著華航勞資雙方的智慧。（陳麒全攝）
暑假將至，航班需求增加，但華航21日卻取消7、8月部分日本線航班，華航證實，本次多條航班調整的原因，主要是為配合機師人員休假所影響，因沒有人可以開飛機，只好取消部分航班。中華航空表示，因與桃園市機師職業工會已於6月2日第三次勞資爭議調解會達成共識，遵循協議保證機師年度休假日116天，並在期限內完成機師補休假需求，在兼顧營運及旅客權益下，暫時取消替代性高、訂位人數相對較少的航班，以因應機師補休假需求，例如：CI108/CI109 台北-東京、CI194/CI195 台北-札幌、CI152/153 台北-大阪航班，在暑假的兩個月共計取消約一百多班次。針對取消的班次，華航官網也在6月17日公布相關航班免費改、退票規定，並已陸續依照旅客需求，協助改訂其他替代航班或調整行程，旅客可洽詢原訂位旅行社或各地客服中心。暑假將至，原本應該是旅遊旺季航班需求增加，華航卻因配合機師休假減班，如今桃園市空服員職業工會會員又通過罷工決議投票，若真的罷工，航班勢必再受到影響，華航的飛機未來能否繼續飛出去，還是坐困愁城後，被其他航空公司追過，考驗著華航勞資雙方的智慧。(中時)，
立法院今天初審通過婚姻平權民法修正案，
，男星唐振剛雖是基督徒，
，卻持包容觀點挺同婚，
，他也將在最新主演的電視電影「還是一家人」中，
，與周華健的長子周厚安大談男男戀。同志議題近來成為台灣的話題焦點，
，而導演周美玲十多年來，
，都以影視作品為同志抒情，
，從紀錄片「私角落」開始，到同志電影三部曲「豔光四射歌舞團」、「刺青」、「漂浪青春」後，2016年再次籌備了「六城彩虹」同志影像計畫，預計以兩年攝製6部電視電影，訴求同志平權。「六城彩虹」計畫由周美玲編導的同志形婚故事「還是一家人」搶先拍攝，其中男男伴侶由男星唐振剛與周厚安攜手談情，金鐘影后王琄則飾演唐志剛的母親，因發現兒女同志情事而爆發衝突。談起婚姻平權議題，唐振剛雖是基督徒，卻持包容觀點表示，「同志族群更需要先被愛。」又說，「只要先學會愛，了解包容彼此，就清楚下一步要怎麼走了。」對於婚姻平權法案，他認為，台灣應該要有自己的進度，不一定要先跟進歐美國家，建議可先觀察他國，了解居中差異，找到最適合台灣的方式。唐振剛這次是第4次詮釋男同志，但他坦言，該片內心戲轉折多，參考了「囍宴」、「冥王星早餐」和「春光乍現」3部片，做足功課。他也透過梁朝偉和張國榮主演的「春光乍洩」中「愛情、調情、吃醋」等親密互動，揣摩與周厚安熾烈又純真的感情。周厚安則透露，曾在高中舞台劇飾演過同志，當時爸爸周華健就對他耳提面命，「同性戀和異性戀都好，只能二選一。」提醒他愛要專一。1051226(中央社)，
震旦通訊周年慶，
，即日起到1月1日好禮大放送，
，購買iPhone 5搭門號送震妹桌曆、買HTC One SV送手工編織包；VIZIO 47吋LED電視，
，綁約專案價3490元起；Canon單眼數位相機EOS 650D綁約專案價1790元起；此外，
，購買三星指定智慧型手機送音箱；購買Benten 5吋雙卡雙核機、7吋平板電腦，
，綁約價0元起。此外，
，包括台灣大、遠傳、威寶、亞太4大電信公司都有月租減免優惠方案。，
，
2016年大陸經濟成長將持續放緩。(新華社)
2016年的中國經濟有霧霾。2015年底前各家外資研究機構、投資銀行紛紛發表對未來一年的全球經濟前景預測，
，儘管見解不同，
，但針對中國經濟的看法卻趨向一致，
，GDP成長率減速、人民幣持續貶值是普遍共識。
(圖片來源：財訊快報理財年鑑)
研究機構的悲觀預期，
，主要來自當前的經濟情勢。中國經濟放緩降低了對能源和原物料的需求，
，在全球造成了廣泛性的影響，加上美元流動性緊縮，各國貨幣政策分化，新興市場資本外流的情況嚴重，中國經濟的霧霾瀰漫全球金融市場。部分投行甚至認為，經濟放緩、人民幣貶值是最大的不安定因素，一旦情況失控，恐將再次引發黑天鵝效應。實體經濟虛弱高盛證券預期，2016年中國經濟將面臨「曲折減速」。2015年前三季中國GDP成長率已降至6.9％，儘管官方仍表示符合7％左右的既定目標，但未來眾多產業產能過剩、民間債務積累等結構性問題未解，將使內需市場承受壓力，預期官方GDP目標將下調至6.5％。而高盛預估的GDP成長率目標為6.4％。摩根士丹利與摩根大通證券預估2016年中國GDP增速將放緩至6.7％和6.6％，同樣預期未來兩年中國經濟將是結構性緩步下滑的趨勢。實體經濟成長減速的一大原因，來自許多行業產能去化的過程仍在持續，如鋼鐵、水泥、玻璃、造船、汽車等行業，都持續面臨供給大於需求。即便政府通過寬鬆的貨幣與財政政策來延緩下滑的步伐，但效果僅僅在於「微調」，難以改變經濟結構性向下走勢。在經濟成長放緩的基礎之上，政策刺激將扮演關鍵角色。摩根士丹利指出，通縮壓力將促使中國人行2016年至少降息兩次，分別於第一、二季推出。摩根大通認為，未來的貨幣政策很大程度上取決於資本外流，預估2016年將有4次降準，降息則預測是1～2次。2015年人民幣持續貶值導致高於預期的資本外流，根據高盛研究報告，8～10月中國央行大約消耗1260億美元外匯儲備來抵禦資本外流的壓力，防止人民幣過度貶值，且11～12月情況仍未改善。對此，國際投行的看法也趨向一致，認為目前人民幣實際匯率約被高估5～10％，預估至2016年底在岸人民幣對美元匯率將落在6.7～6.8左右。資本市場走向成熟化整體來看，從2015年底～2016年初，市場上氣氛偏悲觀。儘管對一個GDP總額約10兆美元的經濟體來說，維持6％以上的經濟成長率算是健康的發展，但整體企業獲利衰退，以及來自匯率波動的風險，使得多數外資機構持續看淡未來中國經濟表現。基於美國升息之下產生的外在風險，中國本土研究機構普遍認為未來的貨幣環境將更為寬鬆，對2016年GDP成長率預估值約介於6.5～6.8%。中信證券認為，整體貨幣政策的寬鬆幅度或將超乎市場預期，尤其在上半年力度可能更大。海通證券預測2016年通縮風險加大，降息仍有空間；經過2014年11月以來的6次降息，2016年頂多有2～3次降息，但存款準備金率下調空間依然巨大，足以對沖資金外流的壓力，全年利率持續下滑，將進一步引導市場資金轉向股票市場。（全文未完）本文詳情及圖表請見《財訊快報理財年鑑》201601期或上http://weekly.invest.com.tw/edm/20160118_02NAP/index.html訂閱；內有當期更多精彩的文章(中時電子報)
《財訊快報理財年鑑201601期》，
又傳警紀醜聞！台中市警六分局、八大行業稽核小組成員偵查佐吳笑忠，
，涉嫌按月收受酒店紅包，
，幫業者護航，
，檢調在他住處查扣170多萬元疑似賄款，
，吳員對錢的來源交代不清，
，昨天遭法院裁定收押禁見。
六分局表示，
，吳員涉貪將依警察人員人事條例向市警局報請停職，
，並追究相關人員考核監督行政責任。
檢方指出，去年6、7月間市調處接獲情資展開偵辦，監聽發現在六分局偵查隊擔任總務工作的吳笑忠（40歲），每月初都與轄區儷晶皇宮理容KTV業者連繫，電話中大都提及：「等一下會過去！」研判是直接到酒店包廂收取現金，收賄時間初估有3、4年。 檢調12日下午收網，前往儷晶皇宮等2家酒店、六分局偵查隊及吳員住處搜索，在他住家書房櫃子內查扣了2大疊千元鈔票共170多萬元，並傳喚儷晶皇宮潘姓總經理、股東、會計等人到案。
儷晶皇宮幹部指證，按月交付吳員數萬元不等現金，單純只是希望警方減少去站崗、臨檢，怕影響生意「比較好做」，並無請吳員通風報信。訊後均被請回。
吳員僅坦承，曾協助1友人調閱其女友個資，涉嫌洩密罪部分，否認向酒店業者收賄，但為何會將大筆現金放在家中？他僅供稱，其中70萬元是協助排解1起土地糾紛賺的錢，卻無法交代其餘100萬元的來源。，
有一間書店是這樣的，
，位於屏東縣瑪家鄉三和村，
，書屋依傍著芒果樹、面對整片檳榔林，
，砌著石牆的屋內藏有上萬冊書籍與史料，
，近半數與原住民研究相關。車輛呼嘯經過三和村的主要幹道，
，屋簷下懸掛著的風鈴叮噹響起，
，好似提醒旅人可停下歇腳，
，走近瞧瞧這國內第一家原住民獨立書店「蕃藝書屋」。屏東縣瑪家鄉為排灣族「瑪卡札亞札亞社（Makazayazaya）」居住地，排灣族語意指「傾斜的山坡地」，代表其部落居住在溪流坡地上。三和村則是瑪家鄉特別的存在，它是唯一不在瑪家行政區內、但屬瑪家鄉管轄的「飛地」，實際位於內埔鄉、鹽埔鄉等轄區交界處，多是霧台、三地門、瑪家等深山原住民移住。飛地三和村 原鄉菁英聚居三和村特殊的地理背景，也成為蕃藝書屋落腳的原因。《中國時報》與正聲廣播電台合作的「新故鄉動員令」節目中，書屋主人林明德娓娓道來三和故事。「三和村是台灣光復後的第一個飛地，當時政府希望集中管理，也延續日治時期的移住聚落政策，因此鼓勵深山原民移居到此，這裡也是光復後最大的原住民移居聚落。」原為隘寮溪荒蕪之地，周遭被平地村落包圍，三和村如今已是瑪家鄉人口最多的部落，鄉內34%的人口都居於三和村。貫穿三和村的主要幹道兩側不時可見特殊雕飾與住屋圖紋，在在提醒著這裡可是原住民的領地。林明德笑道：「這裡可是很重要的戰略位置，許多屏東原鄉的菁英或移居人口都聚集在此。」轉化負面用字 蕃變勇敢象徵58歲的林明德愛書成痴，他打趣說，家裡書真的太多了，需要更多藏書空間，「那乾脆開書店吧」。2013年8月，「蕃藝書屋」正式開張，取自「翻譯」的諧音，意味文字要透過自己的解讀與詮釋，才能消化成個人知識與智慧。「蕃藝」都有草字頭，也代表書屋希望守護森林、原住民生態、族人智慧的主張。但對族人來說，林明德更大膽挑戰了「蕃」字的負面印象，甚至曾有人氣得拍門要他給個解釋。但他可不是突發奇想，「很多原住民認為這個字很敏感，但我認為，我們不該逃避自己被負面歧視的態度，更應該面對它、超越它、轉化它。在我的定義中，蕃，是剽悍勇敢、是物產繁盛、是台灣最本土的色彩。」石砌牆木造架 搭屋從無到有即使遍訪台灣地景，節目主持人劉克襄也忍不住好奇：「在原民部落開書店，會有看頭嗎？」劉克襄的疑問，其實也是許多人的疑問。林明德坦言，許多人認為他太瘋狂，還曾有熟識好友造訪書屋後，看著他久久無法理解。「在一個不可能的地方開書店，在一個不怎麼喜歡閱讀的地方營造閱讀，的確很困難。」林明德和親密愛人李安走一步算一步，他們就地取材以石頭砌屋牆、撿二手木頭搭層架，沒做過土木的李安還回到部落請教長輩，變身抹土、電鋸、釘槍樣樣來的女強人，就這樣「從無到有」地搭起蕃藝書屋。書屋也不只藏書，後方還有射箭場、小農場與民宿，未來還計畫串連原住民鄉，成為大武山脈文化旅遊的入口。說故事護土地 促旅人long stay彷彿有著致命吸引力，鑽研原住民文化的學者來了、國內外媒體來了，讀書會、研討會也不遠千里擇點舉辦，前文化部長龍應台亦曾造訪，驚異於飄著檳榔味與香蕉香的原民獨立書店。但這只是開始，他們還與歐美國際網站簽約，規畫「部落『心』旅行」，邀請旅人住下體驗原鄉部落之美，與大頭目聊文化、與藝術家話創作。就像三和村開村一般，蕃藝書屋像一棵種子被種下，在蠻荒之地長出一朵希望之花。林明德更期待，書屋成為點燃部落明燈的介面，除了營造閱讀風氣、更重建社區互助價值，「書屋不是為了賺錢的書店，而是能說自己故事、護自己土地的介面。只有年輕人肯留下來、旅人想來long stay，原鄉才能動起來、活起來」。，
第二屆唐獎生技醫藥獎3名得獎人就他們研究的革命性基因編輯技術，
，在美國展開激烈的專利權訴訟戰，
，法院昨天開庭審理。本案涉及至少數十億美元利益。CRISPR/Cas9 基因編輯技術被讚譽為較現有的方法更快、價廉且更準確，
，未來在醫學和農業的運用上大有前途。官司爭端一方是法國微生物學家夏彭提耶（Emmanuelle Charpentier）及加州大學柏克萊分校（UCBerkeley）生化學家道納（Jennifer Doudna），
，這2名女科學家經常被視為可能獲諾貝爾獎。她們訴訟對象是布洛德研究所（Broad Institute）的張鋒，
，而法庭上互控的3人皆是台灣第二屆唐獎生技醫藥獎得主。雙方都宣稱開發CRISPR/Cas9，
，這可讓科學家以移除、加入或改變DNA序列的方式，精準編輯基因體片段。主要的醫學實驗室和生物科技公司視此技術有著驚人的潛力。3位科學家由律師代表在維吉尼亞州亞歷山卓（Alexandria）法院出庭。法新社報導，法官可裁決一方獲勝，或分割專利，分配給兩方。裁決需時數週。（譯者：中央社羅苑韶）1051207(中央社)，
東海岸又多一處景點！東部海岸國家風景區管理處遊客中心，
，整修後將於30日開幕，
，嶄新的展示型態，
，有戶外水舞，
，自行車可進入展示館。
交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處內的遊客中心，
，去年9月關館整修，
，接獲不少民眾關心，詢問何時開放，東管處加快步伐，這個星期六（30日）開放。
東管處表示，星期六將舉辦盛大開幕活動，當天上午有東海岸樂舞競賽，邀請樂舞團隊搶獎金，下午4時舉辦草地音樂會，邀請金曲歌王、甫獲金鐘獎最佳行腳節目主持人的沈文程共襄盛舉，用音樂會型式宣告都歷遊客中心正式啟動服務。
東管處長馬惠達表示，為了讓民眾重新認識東海岸美麗景緻與最新旅遊型態，新的遊客中心規劃內容以東海岸觀光資源特色為本、多元化及互動性展示方式為輔，打造成為東部地區展示館的標竿。
同時，為因應東海岸自行車風潮，東管處也重新規劃了遊客中心室內外動線，讓自行車車友從進園區起直到進入展館都可以帶著心愛的自行車一同參觀，是花東第一座可攜自行車參觀的展示館。1021128
，
我國亞太經合會（APEC）經濟領袖會議代表宋楚瑜（右2）秘魯20日結束APEC領袖會談後，
，與行政院政務委員鄧振中（右1）、國發會主委陳添枝（左2）及經濟部長李世光（左1）共同召開國際記者會。（記者陳建瑜攝）
對於我國亞太經合會（APEC）經濟領袖會議代表宋楚瑜與大陸國家主席習近平短暫會晤一事，
，宋楚瑜不斷重申僅談經貿的立場外；對於此行出發前宋楚瑜重申支持「一中原則」，
，讓部分人士認為因此而促成兩人短暫會晤。宋對此表示，
，他個人和親民黨基本的兩岸看法，
，是我們一向的一些主張，
，但是他這次到秘魯來，主要是從事經貿的相關交往，所以不要把兩件事情混為一談。宋楚瑜秘魯時間20日召開國際記者會，說明此行結論。針對他與習近平的短暫會晤，他重申，兩人談話內容，主要還是對於兩岸經貿往來，還有中小企業的照顧方向等交換意見。雖然兩人私下有短暫的會晤，但公開場合上兩人均無交集，是否存在任何考量？宋楚瑜說，所謂的互動，有不同的層次，握手也是互動，但是在很多的公開場合當中，如果沒有碰到機會的話，也無法互動，所以他還再次說，在場內剛好時間比較多，大家在那個地方，在等待下一個節目時，有一些接觸。對於他行前重申「一中原則」，部分評論認為因而促成宋習會晤？宋楚瑜說，他個人和親民黨基本的兩岸看法，是他們一向的一些主張，但是他這次到利馬來，主要是從事於經貿的相關交往，所以不要把兩件事情混為一談。(旺報)，
美國明尼蘇達州警察要求非裔男子卡斯提停車接受檢查，
，接著竟對他開槍致死。明尼蘇達州州長戴頓（Mark Dayton）今天表示，
，他已要求白宮下令司法部調查此事。戴頓在聲明中說：「我今晨與白宮幕僚長麥唐諾（Denis McDonough）通話，
，要求美國司法部立即對此事展開獨立的聯邦調查。」他表示，
，明尼蘇達州已對此事展開調查。美國司法部稍早表示，
，知道卡斯提（Philando Castile）遭警槍擊致死的事，
，「正在評估情況」。司法部並未說明是否將就這名警察是否過度使用武力展開正式調查。卡斯提的女友以手機拍攝槍擊後數分鐘，影片在網路瘋傳。路易斯安那州前1天才發生類似事件，引發激憤。根據法新社，女友臉書上姓名為雷諾茲（Lavish Reynolds），持手機攝影，影片中可聽到她說：「喔天啊，不要告訴我他死了，請不要告訴我我男朋友就這樣走了…你對他開了4槍，先生。」警方證實警察開槍。受害者家屬和維權人士指認死者為學校餐廳員工32歲卡斯提（Philando Castile）。影片可看到卡斯提坐在駕駛座，白襯衫上有著大片血跡。雷諾茲坐在他旁邊，還帶著4歲女兒。美國有線電視新聞網（CNN）報導，聖安東尼（St Anthony）警察局代理局長蒙賽斯（Jon Mangseth）對記者說，除了卡斯提之外，無人受傷。雷諾茲將影片放在臉書上，已有超過170萬次點閱。她說，汽車因車後燈壞了遭警方攔查，她後來又說，車內有大麻。她又說，卡斯提有攜帶武器的合法執照，警察對他開槍時，他正要去取他的執照和汽車行照。警察說，正在調查這起事件，現場找到一把手槍。雷諾茲在影片中說，卡斯提「正要從口袋拿出身份證及皮夾，他跟警察說他有槍，正要拿出皮夾時，警察朝他的手臂開槍，他開槍轟他的手臂。」雷諾茲說，這名警察是「華裔」。路易斯安那州巴頓魯治（Baton Rouge）1天前才發生警察涉入的槍擊案，被路人拍錄下影片。37歲史特林（Alton Sterling）之死在全國引發哀悼和憤慨。抗議人士今天早上開始集結在明尼蘇達州州長住所外。1050707(中央社)，
