健永生技（6453）雙喜臨門 ，
，繼5月24日台灣的第三期臨床試驗解盲成功之後，
， 5月30日再傳喜訊，
，接獲櫃買中心通知，
，獲得工業局審核認定其科技事業核准，
，正式取得科技事業申請上櫃的資格。健永生技植物新藥MCS-2第三期臨床試驗的解盲結果，達到統計上的顯著性，宣布成功解盲。MCS-2是以良性前列腺肥大做為適應症，而良性前列腺肥大為中老年男性最普遍的疾病之一，平均每二位中老年男性中，就有一位承受著前列腺肥大的困擾，目標市場極為龐大。更重要的是，未來取得藥證後，MCS-2將可望成為第一線用藥，且根據臨床試驗結果，泌尿專家們認為MCS-2為目前全球最安全的前列腺肥大藥物，能讓患者免於現有前列腺肥大藥物的種種不良副作用，在商業上及醫學上都有重大意義。健永於5月24日舉行第三期臨床試驗之的解盲成功說明會，相當引人注意的是，台灣許多重量級泌尿科醫師，都在百忙之中，從北、中、南各地聯袂出席，可以看出台灣醫界對於MCS-2之重視與投入。第三期臨床試驗總計劃主持人，台大醫院泌尿部主任蒲永孝表示，台灣醫界投入MCS-2研發已十多年，且此次第三期臨床試驗計劃，就有超過十分之一的泌尿專科醫師參與，很高興看到研發進度是「前無古人、後無來者」。此外，蒲永孝也提到他從事臨床研究超過20年，從未見過這麼安全的藥物。根據美國醫藥商業顧問公司，針對泌尿專科醫師做的市場調查顯示，健永的MCS-2將具有非常高的發展潛力。法人認為，健永生技目前可謂蓄勢待發，一方面取得科技事業資格後，將尋求適當時機申請上櫃，進入台灣的資本市場。另一方面，由於其第三期臨床試驗，同時經美國 FDA及台灣TFDA核准執行，在台灣的第三期臨床試驗解盲成功後，將有助於國際授權，預計各地區的授權金將陸續入袋，接下來將陸續啟動中國大陸及多國的新藥市場佈局，進軍國際市場的龐大商機，正式迎向新藥公司的高獲利時代，前途不可限量。(工商即時)，
復興航空(6702)今(30)日表示，
，自董事會通過公司解散案後，
，由留守員工組成的緊急應變小組，
，目前也持續彙整提供員工轉業資訊，
，全力確保員工權益獲得保證。興航執行長劉東明今日表示，
，11月薪資今已匯入全數員工薪資帳戶，
，少數13筆遭退回款項，
，已盡快釐清原因，確保員工如期領薪。興航表示，全數員工依三階段資遣，並提供非自願離職證明書，法定資遣費提前至員工最後離職日15天內發放。另外，針對本月28日所達成的勞資協議，3年以上員工將發放優於法定資遣費，必須於明年1月11日股東會通過後執行。興航進一步表示，緊急應變小組目前持續彙整提供員工轉業資訊，職缺涵蓋機師、空服、機務、行政後勤等，迄今包括漢翔、捷星集團、蜜桃航空、吉祥航空、晶華酒店、首都酒店等；地勤代理部分同仁將經由公司甄選轉介至捷星集團、亞洲航空等公司。(時報資訊)，
大陸媒體報導，
，上海跨境電子商務示範園區日前在上海自貿區內舉行啟動儀式，
，同時有多家物流企業進駐，
，與上海跨境電商公共服務平台對接，
，將為進駐園區的企業提供商品的企業備案、物流通關等一站式綜合配套服務。(工商即時)，
，，
，
再看看慈濟善款支出方式，
，更是格外諷刺！以即將屆滿6年的八八風災為例，
，慈濟對高達17億元的結餘善款，
，曾動腦筋想拿到北韓、古巴等地賑災，
，理由是這筆錢當初有來自國外捐款，
，但國際當初慨捐，
，不正是希望對台灣風災受難民眾伸出奧援嗎？怎變成拿去捐助他國災民，
，偏離專案募款用途。再以南亞海嘯、汶川地震募款來說，慈濟結餘款高達33億元，雖然慈濟強調用在國際救難，但也無法具體說出國外這些受贈單位的必須性、急迫性，實難令人信服。此外，國內民眾每筆小額捐款，慈濟雖設查詢系統，但非常不便且不易查詢，支出部分，慈濟只用不到1張A4財報，簡短說明運用在急難救助、福利事業等項目，問題是，急難救助是哪些細項、每樣花多少錢，民眾根本無從得知。慈濟雖不斷強調，各項業務與財務資訊，會力求合理公開與透明，但仔細檢視慈濟連日作為，到底公開透明了什麼？外界會對慈濟嚴格檢視，是因慈濟每年善款高達100多億元，且常有跨國性捐出或支出，這屬跨國資金移轉，金額龐大，名嘴甚至質疑慈濟儼然成洗錢王國。慈濟對善款如何專款專用，真有必要講清楚、說明白，不能再打馬虎眼了！，
外貿協會今天表示，
，經濟部次長楊偉甫率領東協新興市場拓銷團，
，28日在印尼舉辦大型貿易洽談會，
，並與印尼最大機械進口商簽署1億美元採購意向書。由經濟部國際貿易局主辦，
，外貿協會所執行「2016東協新興市場拓銷團」貿易洽談會，
，協助我國29家業者拓展印尼市場，
，拓銷綠能、資通訊、生活用品、電子資訊、汽車零件、五金建材及保健食品等優勢產業。外貿協會表示，貿易洽談會共洽邀70家印尼商，包括印尼第一大五金業者Ace Hardware公司、知名汽車零配件通路商Indokarlo Perkasa公司、電子電器產品通路商哥倫比亞集團、知名電商Global Digital Niaga公司(blibli.com)、資通訊產品通路商Datascrip等公司參加，貿易洽談場次超過200場，預計一年內可達成商機333萬美元。值得注意的是，楊偉甫在貿易洽談會中還與印尼最大機械進口商公司簽署1億美元採購意向書，有效拓展印尼商機。東協新興市場拓銷團除了赴馬來西亞、印尼拓銷，外貿協會預告，接下來將前往泰國及越南進行拓銷，同樣將積極邀請潛在買主參加洽談會，與我國廠商進行一對一洽談，以爭取出口訂單。1051029(中央社)，
國民黨立委林麗蟬今針對台灣通譯人力不足、報酬不均表示，
，將研議把通譯納入法規，
，使通譯人員及預算有法源依據。司法院司法行政廳法官柯雅惠說，
，已開會檢討，
，朝提高方向努力。過去在民間長期擔任司法通譯的林麗蟬，
，今天在立法院召開「精進我國通譯服務制度」公聽會。邀請產官學人士就通譯問題進行討論，
，期能給予公部門適切之建議，
，以保障通譯人員以及外籍人士在台相關權益。印尼籍通譯張慧芳指出，她曾接過一個法院的案子，極其複雜，事前準備與現場的挑戰難度極高，也僅能按照規定領新台幣4000元報酬；泰國籍通譯張仁生表示，目前部分部會訂有通譯報酬支付標準，但是執行面上，常未如實支給，質疑通譯變成「半買半相送」。台灣司法通譯協會創辦人陳允萍建議，應擴充司法通譯的定義，從偵查初階段就須要有專業司法通譯協助，而非僅有法院階段，且應有完整的管理模式；南洋台灣姊妹會執行秘書謝世軒表示，通譯具有「準公共服務」的性質，就應有完整配備，通譯專法是可考慮研議的方向。政大法律系副教授廖元豪建議，行政部門應把通譯視為專業，他翻遍了相關法規，都沒有看到通譯相關規定，行政部門應將通譯納入法規以及命令，讓通譯的預算有法源依據，方便政府單位執行。警政署國際組組長曹晴輝表示，針對未能如實支領報酬部分，將考慮設立檢舉信箱，在刑案部分也會研議建立特約通譯制度。柯雅惠說，囿於政府會計，過去不能任意調高報酬，但已開會檢討，希望能朝把天花板提高的方向努力。林麗蟬指出，將研議將通譯納入法規，使通譯人員及預算有法源依據，並要求各部會要提升內部人員之訓練，尊重通譯人員的辛勞。各部會也允諾將會議上收集到之意見帶回研議，並於兩個月內具體回覆。1060105(中央社)，
根據中國外匯網報導，
，大陸國家外匯管理局資本專案管理司司長郭松接受專訪時表示，
，外匯局2016年研究提出專門針對境內「基石投資者」參與境內企業境外IPO的相關用匯安排，
，用以支援境內企業利用境外資本市場展開股權融資。而所謂境內基石投資者的具體用匯安排，
，則包含3點。首先允許境內基石投資者經批准後，
，在一定額度內購匯參與境內企業的香港IPO。第二是要求境外上市募集資金結束後，
，上市公司及時調回資金，並承諾一定比例的資金結匯；第三點則要求境內基石投資者，需承諾減持境外上市公司股份後及時調回資金並結匯等。另在加強跨境資金流動監測，以及事中、事後管理基礎部分，外匯局將加快推進一系列改革措施，包括研究支援跨境資產轉讓、放寬內保外貸資金回流的限制、完善國內外匯貸款管理、規範境外機構境內發債的外匯管理等。(旺報)，
前美女主播小林麻央6年前嫁給歌舞伎男星市川海老藏後，
，育有1女1男。今天被媒體爆料小林罹癌。市川下午召開記者會表示，
，妻子是1年8個月前得知罹患乳癌。33歲的小林罹癌的報導震撼日本影藝圈。38歲的市川下午召開記者會說明妻子的病情。他說，
，小林是1年8個月前得知罹患乳癌，
，從醫師口中得知，
，算是進展速度快的癌症。市川表示，
，妻子小林的病情頗嚴重，
，目前正接受抗癌劑的治療。夫妻倆沒告訴周邊的人，小林極秘密地持續住院治療，最近則是往返於醫院接受診療，但仍視身體狀況，有時候還是必須住院治療。對於妻子小林今後的情況，市川說：「朝著接受手術的方向在治療中。」小林的長子，3歲的勸玄去年11月首度在東京的歌舞伎座登台時，當時住院中的小林為了兒子，特別到歌舞伎座。市川說，夫妻倆曾討論過，到底是妻子好好休息或者是去歌舞伎座看兒子，幾度討論後，妻子決定要忍著病痛前往歌舞伎座。市川表示，因為兒子「初登場」的公演是25天，也曾想過以小林的身體狀況要陪兒子奔波是否適當，但後來小林還是決定要去歌舞伎座，雖然他對妻子的決定感到不安，但尊重妻子的意思。他說，兒子勸玄25天的公演，妻子小林每天到劇場，有時哄哄兒子睡覺或叫醒兒子、鼓勵兒子，支持兒子表演。市川與小林於6年前結婚，兩人有4歲的長女麗禾、3歲的兒子勸玄。小林住院初期，兒女曾問市川「媽媽為什麼不回家？」他騙兒女說：「媽媽被蟲叮到，希望能早日治好，跟麗禾、勸玄一起快樂玩耍。」1050609(中央社)，
由農業、警政、衛生、環保及動物防疫所聯合組成的稽查小組，
，昨會同防檢局新竹分局突檢公館鄉傳統市場內5家禽肉攤商，
，檢查販賣區、販賣台、洗手及清理肉品等區域，
，依規定販售肉品均須有防檢局屠宰衛生合格證明，
，稽查結果都合格。由於雞鴨鵝送至屠宰場宰殺後，
，須將合格屠宰證明貼在屠體容器或包裝袋上，
，但其中1家攤商持有的一些合格屠宰證明並未貼在屠體容器或包裝袋上，
，防檢局將進一步調查？攤商抱怨禽流感使生意大幅下滑，收入大不如前，有意先休息一段時間，等疫情冷卻後再恢復營業。另外，農業處日前接獲民眾檢舉西湖鄉一處工寮疑有私宰鴨、鵝等家禽，稽查小組也前往了解。初查該地點7年前曾遭取締私宰，但昨天發現工寮內的燙毛、脫毛機等機具布滿灰塵和蜘蛛網，研判近期內應無使用，但仍會不定期稽查。，
蕭敬騰（老蕭）６日奪金曲歌王，
，因沒準備得獎感言，
，又興奮得腦中一片空白，
，像跳針般連續說三次「呃…」，
，兩次「謝謝金曲獎」，
，最後大喊「I love you」！慶功宴上，
，他解釋：「每次我想到得獎的事，
，就會準備感言，我就趕快把它打掉，不然失落感會很重。」稱王的第一刻，立刻答應擔任明年金曲獎的表演嘉賓。
贏方大同 開心又難過
評審給方大同的票數僅次於他，打敗好友的他說：「一半開心，一半難過。」如何彌補方？他說今年已來不及發片，明年不會報名金曲獎，還在現場替方拉票，希望他明年奪歌王。
兩人感情好，一起頒發新人獎前順稿，但腳本裡只有「我比你早出道、發過幾張專輯」的制式台詞，兩人全部推翻，還吐槽老闆陳澤杉，「每次為專輯拍很多張封面照，我喜歡有氣質的，但被選用的總是大頭照」，所以和方想出「方大頭」的哏。
方大同５年前擔任他首張專輯記者會嘉賓，當時兩人講話一樣溫吞，聊起魔術才熱絡。直到現在，他學到新的魔術，還用手機軟體App跟方分享。慶功宴上，他媽媽抱著他感動大哭，他感性地對媒體說：「我愛她！」
歌后林憶蓮以《蓋亞》獲４大獎，因背傷沒出席，代她領獎的製作人之一常石磊，沒說她感謝粉絲。她所屬的環球唱片昨解釋，她沒想到會拿獎，「她覺得還不知道結果，就要講感言有點怪，不過若真是她，常石磊也不能沒東西講，才請她先給幾句，無法謝得太詳細。」
在家養傷 林無力慶功
她得獎後，透過環球表示「很開心、很感動，也很高興常石磊的才華被大家肯定」，最後補上「謝謝一路以來支持我的歌迷」，環球說她最希望常石磊拿到最佳編曲人獎，對自己的獎項看得很淡，也不打算大肆慶祝，「她在家養傷，想慶祝也沒辦法。」
有網友批她沒出席是「耍大牌」、「不尊重金曲，感覺很差，給她幹嘛」，但更多人肯定她唱功，落馬的香港歌手鄧紫棋和盧凱彤，昨都在微博上說輸給她很光榮。
（相關新聞刊D2、D4），
